Klara Rumyanova
Acting
π 1929-12-08
Klara M. Rumyanova (8 December 1929, Leningrad β 18 September 2004, Moscow) was a Soviet and Russian actress and singer. She was active from 1951 to 1999. Her voice was easily recognized by generations of Soviet people from their early childhood, because she voiced numerous Russian animated films and sang countless children's songs.
Cast credits(205)
1962
Guest at the Wedding
1975
Lushka
1965
actress
1984
Herself / ArchiveFootage
2005
1976
Elli
1974
(voice)
1977
Fox (voice)
1982
Red flower (voice, uncredited)
1965
Kolobok (voice)
1969
Baby-goat (voice)
1968
1956
Bug / Boy (voice)
1982
(voice)
1993
(voice)
1971
ΡΠ°ΡΠ΅Π²Π½Π° ΠΡΠΈΠ½Π° (Π² ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π. Π. Π ΡΠΌΡΠ½ΡΠ΅Π²Π°Β»)
1978
Hare (voice)
1969
Pannochka (voice)
1967
1973
The Wolf-cub (voice) / Π·Π°ΡΡ, Π²ΠΎΠ»ΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ
1981
ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ
1981
Klavochka - registrator
1958
Duke's children (voice)
1966
1952
Girl (voice)
1965
The Fawn / The Squirrel (voice)
1980
1983
Zhyoltik (voice) / ΡΡΠΏΠ»ΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΡΠ»ΡΠΈΠΊ
1966
(voice)
1980
Mice (voice, uncredited)
1963
1962
1966
Boy (voice) / ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ
1969
1971
Little frog (voice, uncredited)
1973
Kitten (voice, uncredited)
1967
1972
Little mouse (voice)
1973
Little girl (voice)
1968
Karel (voice)
1969
Magpie (voice)
1986
Froglings (voice, uncredited)
1965
1967
Crocodile / Ant
1966
Ivan Semenov (voice)
1969
Beaver / Little mouse / Hare (voice)
1981
Little Elephant (voice) / Π‘Π»ΠΎΠ½ΡΠ½ΠΎΠΊ
1983
1982
Sparrow (voice)
1971
1979
1972
Dog Zhuzha (voice)
1979
(voice)
1983
Hare
1973
Little dragon (voice)
1970
(voice)
1983
Chick (voice)
1979
Pavlovskaya
1971
The squirrel (voice)
1970
Girl (voice)
1969
Π§ΠΈΡΠΈ
1973
Tiger [Tigryonok] (voice) / Π’ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΠΡΠ³ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ
1984
1998
The Little Mouse (voice) / ΠΌΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ
1967
Dog Zhuzha (voice)
1987
(voice)
1973
Π‘omma / Geography book(voice)
1969
(voice)
1971
Little chicken (voice)
1963
1988
Squirrels (voice, uncredited)
1966
1979
Π£ΡΠΎΡΠΊΠ°-Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°
1978
ΠΡΠ·Π½Π΅ΡΠΈΠΊ
1964
1990
Jester's wife (voice)
1993
Baby Mammoth (voice) / ΠΠ°ΠΌΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΊ
1981
Caterpillar (voice)
1974
(voice)
1973
1972
Old woman (voice)
1980
Cheburashka (voice)
1971
2002
Girl (voice)
1982
(voice)
1974
(voice)
1973
Comma #1 / Comma #2 (voice)
1965
Π·Π°ΡΡ / Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°
1969
Junior [Malysh] (voice)
1968
The fox (voice)
1969
(voice)
1981
Chick (voice)
1968
Narrator (voice)
1972
Boy with the army hat / Lena (voice)
1970
Camel / Magpie (voice) (uncredited)
1985
Ice floe (voice, uncredited)
1961
Mr. Promise [Obeschalkin](voice)
1965
Fox (voice)
1970
The Old Woman
1986
Pioneer Sergey Stepanov (voice)
1968
Kolya (voice)
1964
Cheburashka (voice)
1969
White mouse (voice)
1968
1962
Π»ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ
1965
1969
Children / Saleswoman / Woman on the street (voice)
1964
Bear cub (voice)
1979
Barankin (voice)
1962
(voice)
1977
1967
Hare
1993
1982
Donkey / Tiger (voice, uncredited)
1971
(voice)
1981
Hare
1986
(voice)
1981
Hare (voice)
1975
Crying child (voice)
1966
Octopus kids (voice)
1976
(voice)
1979
Cheburashka (voice)
1974
The Goat / ΠΠΎΠ·Π° (Π² ΡΠΈΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π°)
1974
Little Raccoon (voice)
1974
Hare
1994
1980
Bear Cub / Mouse (voice)
1982
1982
Frantishek (voice, uncredited)
1967
(voice)
1981
Hare
1977
1964
Hare
1976
1964
1980
(voice)
1972
The Hedgehog (voice)
1983
(voice)
1979
The Donkey (voice)
1971
Hare
1977
(voice)
1976
1984
(voice)
1984
Cone / Construction little man (voice)
1964
Vasilisa (voice)
1965
Little Beaver
1982
1970
Girl from the future (voice, uncredited)
1962
Hare
1985
Uncle Fedya's wife (voice, uncredited)
1968
Hare
1973
ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄ΡΡ
1971
Hare
1980
Junior [Malysh] (voice)
1970
Hare
1984
The Pumpkin (voice)
1984
Hare
1976
Hare
1978
Hare
1971
1965
Girl with a goat (voice)
1985
Hathi / puppy wolf (voice)
1973
ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈΡ (Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ)
1970
Jeanneau
1967
Alyosha (voice)
1975
Hare
1974
Little train (voice)
1967
Hare
1970
Cheburashka (voice)
1983
Hedgehog [Yozhik] (voice)
1980
Hare
1979
1980
Rikki-Tikki-Tavi (voice)
1965
The Bunny (voice)
1967
Hare
1976
Eliza in Childhood (voice)
1962
Tatiana Pegova (voice)
1982
The Hedgehog / Narrator (voice)
1982
ΠΠ°ΡΡ (Hare)
1969
(voice)
1981
Hare
1972
Hare
1977
Hare
1971
1989
Princess (voice)
1968
Sea shell girl (voice)
1969
mail worker (uncredited)
1962
Romashka
1997
(voice)
1982
Hedgehog [Yozhik] (voice)
1981
1978
The Mouse (voice)
1967
Cheburashka (voice)
1969
ΠΠ°Π»ΡΡ
1968
ΡΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½ΠΎΠΊ Π₯Π°ΡΡ ΠΈ, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠ°Π·, Π²ΠΎΠ»ΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ
1967
Hedgehog (voice)
1980
1991
Hare
1977
Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ / ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°
1979
ΠΠΎΡΠΊΠ°-Π₯ΡΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΆΠΊΠ°
1978
1971
ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Π² ΠΎΡΠΊΠ°Ρ
1970
1972